Многие считают, что наш Шерлок Холмс признан лучшей экранизацией Конан Дойла во всем мире. Это было бы справедливо, но это не совсем так. За пределами нашей страны все же более известна и популярна британская телеверсия с Джереми Бреттом. Я решил для самообразования ознакомиться с этим сериалом. Посмотрел не все, но выводы могу сделать. Что в нем хорошо? Экранизировано гораздо больше повестей, чем у нас. Фактически снято близко к первоисточнику. Исторических неточностей, я полагаю, меньше. Да и вообще, это Англия, какая она есть.
Холмс Джереми Бретта, конечно, отличается от Ливановского. Но он тоже очень интересен. В отличие от очень яркого Холмса, Ватсон мне совсем не понравился. Ну, он здесь, в общем-то довольно второстепенный персонаж. В целом сериал мрачноватый, не хватает юмора, иронии, чего в нашей версии было предостаточно. И, конечно, теперь я с еще большей уверенностью могу сказать — наш Холмс лучший! Если британский сериал я не без интереса может посмотрю один раз, то нашего Холмса я смотрю чуть ли не каждый раз, когда он попадается на глаза по телевизору. Дуэт Ливанова и Соломина — гениален. Нет, нашу экранизацию превзойти невозможно, даже самим англичанам.
Начал смотреть еще один совсем свежий британский сериал Sherlock. Знаете, у меня когда-то была идея написать фанфик про Шерлока Холмса, переместив его в наше время. Сделать из него компьютерного гения, чтобы он разрешал дела, пользуясь современными техническими возможностями. И вот подобную идею воплотили в этом сериале. И это сработало! Холмс внешне не очень похож на привычный нам образ, он моложе, он не курит трубку. Но по характеру это тот же Холмс, импульсивный, сосредоточенный, меланхоличный, когда нет интересного дела. Ватсон, что не очень типично, тоже является важным персонажем. Он помогает Холмсу в раскрытии преступлений, он неглуп, хоть и не столь наблюдателен. В фильме присутствуют все атрибуты современного мира. Мобильные телефоны, навигаторы, компьютеры. Ватсон пишет свои записки в блог, а Холмс держит собственный сайт, посвященный дедуктивному методу. Но, что удивительно, при этом сохранен дух оригинала. Современный Лондон, кажется, не так уж и изменился за сто лет. Ну, кэбы выглядят по-другому, люди одеваются иначе. Но вот та английская атмосфера, она неизменна. Сюжет, конечно, не соответствует книгам Конан Дойла, но некоторые переклички есть. Особенно в первой серии: «Этюд в розовых тонах». Притом, истории действительно интересны, это настоящий классический детектив, а не боевик какой-нибудь.
Получился на удивление хороший сериал. Отличные актеры, отличный сюжет. Пока вышло лишь три серии, буду с нетерпением ждать продолжения.