Не раз натыкался на хорошие отзывы об этой книге. И действительно, Кейт Фокс написала отличное исследование о национальной особенности англичан. Несмотря на то, что она сама англичанка, она старается быть беспристрастной и тщательно и скрупулезно обследует разные стороны жизни, быта и характера английского народа. Ее наблюдательности позавидовал бы сам Шерлок Холмс. А прочтя эту книгу, возможно, вы сами сможете неплохо разбираться в привычках англичан, взглянув на человека, сможете определять его социальное положение и статус. Книга также очень полезна с точки зрения изучения английского языка, хотя эта тема затрагивается не очень глубоко. Да и вообще, если вам интересна английская культура, данное многолетнее исследование окажет неоценимую помощь в раскрытии ее сути. Вы сможете сами делать выводы — почему, например, в Англии появились Sex Pistols и почему это вызвало в свое время такое возмущение, а теперь стало частью английской культуры. Почему в Англии пафосных групп гораздо меньше, чем в Америке, и музыка в целом более утонченная. Почему англичане имеют плохой вкус в одежде и при этом являются законодателями мод. И многое другое становится намного более понятным.
Книга написана довольно научным языком, но, тем не менее, читается легко. Кейт пишет с юмором и свойственной англичанам самоиронией. Она докапывается до самой сути, вскрывая то, что даже сами жители Туманного Альбиона признали бы с неохотой. Читая о некоторых странностях англичан, поневоле начинаешь улыбаться. Хотя зачастую забавляет даже не поведение людей, а скрытые причины этого поведения. Притом, что многие вещи общие для всех народов, в том числе и для нас. Наблюдения Кейт позволяют взглянуть на себя со стороны и может быть посмеяться над собой.
Интересное дело, читая книгу, я часто ловил себя на мысли — это же все про меня! Оказывается, я почти стопроцентный англичанин! Закрытость, сдержанность, не выказывание своих чувств, нежелание вторгаться на чужую территорию, некоторая awkwardness в общении. Боязнь показаться серьезным, вежливость на уровне рефлексов, справедливость. Многие говорят, что по мне невозможно понять шучу я или говорю серьезно. Ну так это типичная английская черта — юмор с непроницаемым лицом. Если у вас есть сомнения — знайте — я не серьезен. Конечно, мне мое глубокое внутреннее нежелание вмешиваться в чужие жизни очень мешает налаживать отношения, жить в социуме. Англичане же с этим вполне научились справляться, ведь у них все подчинено этой культуре.
Кстати, если вы смотрели Монти Пайтонов, вероятно, вы уже очень много знаете об английской культуре:) Они — просто олицетворение Англии.
К сожалению, Кейт Фокс так и не находит настоящих исторических причин возникновения столь ярких культурных особенностей англичан. И почему, американцы, вроде бы возникшие из той же культуры, по своему поведению совершенно противоположны? Хотелось бы знать ответ на этот вопрос. Возможно, я бы что-то понял и о себе.
А как вы думаете, мы ближе к англичанам или к американцам? Мне кажется, где-то посередине. Хотя наша культура большей частью представляет собой смесь несмешиваемых компонентов. Если иностранец приехал в Америку, он через некоторое время становится американцем, если человек приехал а Англию — становится англичанином. А если иностранец приехал в Россию — он так и останется иностранцем. По сути, у нас нет общей, объединяющей культуры или она не столь ярко выражена.
В Библио-Глобусе, кстати, книга Кейт Фокс продается (по крайней мере, продавалась месяц назад) с хорошей скидкой. 200 рублей за 500 страниц неплохо по нынешним временам. Так что, если вы интересуетесь британской культурой, у вас есть хорошая возможность пополнить свои знания и разрушить стереотипы. А также лучше понять человеческую природу.
Английский юмор в тему:)
